Thread: Babble fun!
View Single Post
Old September 8th, 2003, 09:46 PM   #19
Flamingo Girl
Squadron Leader
 
Flamingo Girl's Avatar
 
Veteran
Fleets Warrior

Join Date: Dec 2002
Location: Baltimore
Posts: 1,238


Default Also, this...

Original English Text:
We the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Translated to Japanese:
私達は米国の人々、より完全な連合を形作るために、正義を確立し、国内静けさを保証し、共通の防衛を提供し、一般的な福祉を促進し、そして私達自身に自由の天恵を保証し、私達の後世は、米国のためのこの憲法をordain 、確立する。

Translated back to English:
We the American people, in order to form more complete combination,
establish justice, guarantee domestic silence, offer common defense,
promote general welfare, and guarantee the heaven blessing of freedom
in us, ourselves this constitution because of the United States
ordain, establish our future.

Translated to Chinese:
我们美国人, 为了形成更加完全的组合, 建立正义, 保证国内沈默, 提供共同的防御, 促进一般福利, 和保证自由天堂祝福在我们, 我们自己这部宪法由于美国规定, 建立我们的未来。

Translated back to English:
Our American, in order to form a completer combination, establishes
the justice, guaranteed domestic is silent, provides the common
defense, the promotion general welfare, with guarantee free heaven
blessing in us, we this constitution because US stipulated, will
establish our future.

Translated to Korean:
규정되기 미국이, 우리의 미래를 설치할 것이기
때문에 우리의 미국 사람은,completer조합을
형성하기 위하여, 개런티 우리들안에 자유로운
천국 축복에 공정을, 보장한 국내
침묵한다, 제공한다 일반적인 방위, 승진
일반적인 복지를, 우리 이 헌법 설치한다.

Translated back to English:
The United States which is provided, our American person in order to
form the completer union, the domestic which guarantees a process, in
heaven blessing which is free inside guarantee us is silent because
will establish our future this constitution of us it establishes the
general direction which it provides and the promotion general
material.

Translated to French:
Les Etats-Unis qui sont fournis, notre personne américaine afin de
former l'union de completer, le domestique qui garantit un processus,
dans la bénédiction de ciel ce qui est intérieur libre nous
garantissent qu'est silencieux parce qu'établira notre futur cette
constitution de nous qu'elle établit la direction générale ce
qu'elle fournit et le matériel de général de promotion.

Translated back to English:
The United States which is provided, our American person in order to
form the union to supplement, the servant who guarantees a process, in
the blessing of sky what is interior free guarantees us that is quiet
because our future this constitution of us will establish whom it
establishes the general direction what it provides and the material of
General of promotion.

Translated to German:
Die Vereinigten Staaten, die zur Verfügung gestellt wird, unsere
amerikanische Person zwecks den Anschluß bilden, um zu ergänzen, der
Bedienstete, der einem Prozeß garantiert, im Segen des Himmels was
freie Garantien des Innerens wir ist, daß Ruhe ist, weil unsere
Zukunft diese Beschaffenheit von uns herstellt, wem stellt sie die
allgemeine Richtung her, was sie liefert und des Materials des
Generals der Förderung.

Translated back to English:
The United States, which is made available, our American person for
the connection form, in order to supplement, the official, who
guarantees a process, in the benediction of the sky which free
warranties of the Innerens we are the fact that peace is, because our
future manufactures this condition of us, whom manufactures it the
general direction, which supplies them and the material of the general
of the promotion.

Translated to Italian:
Gli Stati Uniti, che sono resi disponibili, la nostra persona
americana per la forma del collegamento, per completare, il
funzionario, che garantisce un processo, nel benediction del cielo
quale garanzie libere del Innerens siamo il fatto che la pace è,
perché il nostro futuro ci produce questo stato, quale la produce il
senso generale, che assicurano loro ed il materiale del General della
promozione.

Translated back to English:
The United States, that they are made available, our person American
for the shape of the connection, in order to complete, the civil
employee, that she guarantees a process, in the benediction of the sky
which free guarantees of the Innerens we are the fact that the peace
is, because our future one produces this state to us, to which
produces the general sense it, that they assure they and the material
of the General of the promotion.

Translated to Portuguese:
Os estados unidos, aquele são feitos disponÃ*veis, nosso americano da
pessoa para a forma da conexão, a fim terminar, o empregado civil,
que garante um processo, no benediction do céu que garantias livres
do Innerens nós somos o fato que a paz é, porque nossa futura nos
produz este estado, a que produz o sentido geral, que asseguram os e o
material do general do promotion.

Translated back to English:
The United States, that one are available facts, our American of the
person for the form of the connection, the end to finish, the civil
employee, who guarantees a process, in benediction of the sky that
free guarantees of the Innerens we are the fact that the peace is,
because our future one in them produces this state, the one that
produces the direction general, that they assure and the material of
the general of promotion.

Translated to Spanish:
Los Estados Unidos, aquél son los hechos disponibles, nuestro
americano de la persona para la forma de la conexión, el final al
final, el empleado civil, que garantiza un proceso, en el benediction
del cielo que las garantÃ*as libres del Innerens nosotros son el hecho
de que es la paz, porque nuestra futura en ellos produce este estado,
el que produce a general de la dirección, a que aseguran y el
material del general de la promoción.

Translated back to English:
The United States, that one is the facts available, our American of
the person for the form of the connection, the end in the end, the
civil employee, who guarantees a process, in benediction of the sky
that the free guarantees of the Innerens we are the fact that it is the
peace, because our future one in them produces this state, the one that
produces general of the direction, to that assure and the material of
the general of the promotion.
__________________
"Everyone's entitled to a little confusion in their lives.
I practicly thrive on it."


"Dirk's always wanted to make love with himself, and now he could succeed!!!"
RH
Flamingo Girl is offline   Reply With Quote