[Raptor]

Not sure if anyone else noticed this, but in the DVD version, a section where Cain was talking to Apollo + Starbuck was, IMHO, inserted in the wrong place. Not sure if this was just a flaw in the broadcast or something else.

IRCC, you have Cain meeting A+S, they return to fleet, Cain meets Cassie, then He's talking to A+S again

This little thing is the main issue I have with this episode. Apart from them (the creators of the DVD's) leaving out bits but putting them in the 'Deleted Scenes' part.