Through my travels, I've seen source material butchered to hell and I've seen source material respected. In neither case, however, did I consider that source material "hallowed ground".
When I joined the online discussion groups nearly 10 years ago, I chose a handle which has since been shortened to "BST". The full handle was "BattleStarTrekker". It was chosen to epitomize my affection for both Battlestar Galactica and Star Trek, which goes back to the entire 1970's decade during which time I spent my teenage years.
I watched Trek when it wasn't cool to watch it and got "razzed" by my friends for watching it. Nonetheless, I kept watching it. I wound up having the "last laugh" of sorts a few years later when some of those same friends got hooked by the 'universe' and told me how good the show was.
I could sit here and probably talk chapter and verse about every episode of Star Trek TOS. I could probably recount the dialogue in a given scene and likely tell you of the significance of it, if it were in fact significant.
Yes, I have a great, great passion for Star Trek.
Yes, I enjoyed the new Star Trek movie.
Did the writers and producers lay a few eggs? Hell yes!!
Did the writers and producers brutally butcher the source material? Hell no!!
Quite frankly and quite simply, the Star Trek universe, begun by Gene Roddenberry in 1966, had run its course and was out of gas. The stories had been told. The well of imagination had run dry.
But, folks still wanted to see some sort of Star Trek show. So, the producers decided to get a fresh canvas and paint a new picture of the Trek universe.
Their new "picture" had a few runs in the paint, though, ... I don't like how they made Kirk out to be such a delinquent; I don't like how they completely jacked up the chain of command by promoting Kirk from Cadet to Captain.
That was ridiculous.
As an alternative, the movie could have easily shown Kirk boarding his first starship and then, cut to a "5 years later" frame or something of the sort and then show him as having been promoted to Lieutenant or Lieutenant Commander which would have followed a more believable time frame. At any rate, it is what it is.
Believe it or not, I didn't mind that (Quinto) Spock exhibited some emotion. The fact that he did was acknowledgment that it was not completely impossible for Vulcans to exhibit emotions. He was simply choosing to not control his emotions. He was actually acting more in the character of the early Vulcans, from Surak's time, who broke with his teachings and left the planet, eventually colonizing Romulus and Remus. The Trek novels referred to them as Rihannsu.
By doing this, the producers opened the way for more character development for Spock, in my opinion.
Another point of contention, for some, is the design of the Enterprise. I'm on the fence with this. While I'm not absolutely thrilled with the new ship, either inside or out, I do NOT want it to look like the TOS Enterprise. That particular ship, NCC-1701, is very near and dear to my heart. I love that ship and want to see it where it originated, on the original Trek and nowhere else!
In the end, I would offer the opinion that the writers and producers kept very close to the
spirit of the source material while, at the same time, breaking the mold and recasting a few elements.
I would, willingly, go to see the next movie.