Original English Text:
Tom needs a very long vacation
Translated to Japanese:
トムは非常に長い休暇を必要とする
Translated back to English:
トム needs very long holiday
Translated to Chinese:
?? 需要非常长的假日
Translated back to English:
? ? Needs the extremely long holiday
Translated to Korean:
? ? 극단적으로 긴 휴일을 필요로 한다
Translated back to English:
? ? It does an extremely long holiday in necessity
Translated to French:
? ? Il fait des vacances extrêmement longues dans la nécessité
Translated back to English:
? ? It makes extremely long holidays in the need
Translated to German:
? ? Er bildet extrem lange Feiertage in der Notwendigkeit
Translated back to English:
? ? It forms extremely long holidays in the necessity
Translated to Italian:
? ? Forma le feste estremamente lunghe nella necessitÃ*
Translated back to English:
Form the extremely long festivities in the necessity
Translated to Portuguese:
Dê forma aos festivities extremamente longos na necessidade
Translated back to English:
It gives form to festivities extremely long in the necessity
Translated to Spanish:
Da la forma a los festivities extremadamente largos en la necesidad
Translated back to English:
It gives the form to the extremely long festivities in the necessity
ACK! TOM was lost in the translation!!!!!
|
