Hmm, interesting "twist", Eric. The Kobollians left by another vector. The one remaining point of confusion is that Kobol was said to be in orbit of that star, right?
I don't remember the exact quote from Adama but, he ordered the bridge crew to "scan for a planet..... distant from the star".
Now, if Kobol was in a binary or trinary system, that could explain a lot.