I remember they mentioned Borallis in the pilot. If the Nomen hailed from there was never explained. The Hatch books gave them greater depth. The Nomen hate technology and are doomed to die because there are no females for them to mate with. I guess a human female couldn't take the stress.